Numbers 21:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb Musaya dedi: «Ondan qorxma, çünki Mən onu, bütün xalqını və torpağını sənə təslim edirəm. Xeşbonda yaşayan Emorluların padşahı Sixonun başına gətirdiyini onun da başına gətir». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب موسايا ددي: "اوندان قورخما، چونکي من اونو، بوتون خالقيني و تورپاغيني سنئن اَلئنه تسلئم اتمئشم. خِشبوندا ياشايان اِمورلولارين پادشاهي سئخونون باشينا گتئردئيئني، اونون دا باشينا گتئر.» |
| azerbaijan-2013 | رب موسایا ددی: «اوندان قورخما، چونکی من اونو، بوتون خالقینی و تورپاغینی سنئن اَلئنه تسلئم اتمئشم. خِشبوندا یاشایان اِمورلولارین پادشاهی سئخونون باشینا گتئردئیئنی، اونون دا باشینا گتئر.» |