Numbers 21:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Rəbb İsraillilərin səsini eşitdi. Kənanlıları onlara təslim etdi. İsraillilər də onları və şəhərlərini tamamilə yox etdilər və beləliklə, o yerin adı Xormaqoyuldu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 رب ائسرايئللی‌لرئن سَسئني اشئتدي و کَنَعانليلاري اونلارا تسلئم اتدي. ائسرايئللی‌لر ده اونلاري و شهرلرئني کامئل يوخ اتدئلر و بلجه او يرئن آدي خورما قويولدو.
azerbaijan-2013 رب ائسرایئللی‌لرئن سَسئنی اشئتدی و کَنَعانلی‌لاری اونلارا تسلئم اتدی. ائسرایئللی‌لر ده اونلاری و شهرلرئنی کامئل یوخ اتدئلر و بله‌جه او یرئن آدی خورما قویولدو.