Numbers 20:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbbə fəryad etdik, O da səsimizi eşitdi və bir mələk göndərdi, bizi Misirdən çıxardı. İndi biz sənin sərhədinə yaxın bir şəhər olan Qadeşdəyik. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا بئز ربّه فرياد اتدئکده، او سَسئمئزي اشئتدي و بئر مَلَک گؤندرئب، بئزي مئصئردن چيخارتدي. ائندي باخ، بئز قِدِشدهيئک کي، سنئن سرحدئنه ياخين بئر شهردئر. |
| azerbaijan-2013 | آمّا بئز ربّه فریاد اتدئکده، او سَسئمئزی اشئتدی و بئر مَلَک گؤندَرئب، بئزی مئصئردن چیخارتدی. ائندی باخ، بئز قِدِشدهیئک کی، سنئن سرحدئنه یاخین بئر شهردئر. |