Numbers 20:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Lakin Rəbb Musaya və Haruna dedi: «Madam ki İsrail övladlarının gözü önündə Mənim müqəddəsliyimi göstərərək Mənə iman etmədiniz, bu camaatı onlara verdiyim ölkəyə aparmayacaqsınız». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن رب موسا و هارونا ددي: «منه ائنانماديغينيز اوچون، ائسرايئل اؤولادلارينين گؤزو قاباغيندا منئمله موقدّس کئمي رفتار اتمهدئيئنئز اوچون، بو جاماعاتي سئز اونلارا وردئيئم اؤلکهيه آپارماياجاقسينيز." |
| azerbaijan-2013 | آمّا رب موسا و هارونا ددی: «منه ائنانمادیغینیز اوچون، ائسرایئل اؤولادلارینین گؤزو قاباغیندا منئمله موقدّس کئمی رفتار اتمهدئیئنئز اوچون، بو جاماعاتی سئز اونلارا وردئیئم اؤلکهیه آپارمایاجاقسینیز.» |