Numbers 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bir ölüyə, hər hansı bir insan meyitinə toxunan və özünü pak etməyən adam Rəbbin məskənini murdar edər, o şəxs İsraildən qovulsun. Paklama suyu onun üzərinə səpilmədiyi üçün murdar sayılsın. Onun murdarlığı hələ üzərində qalır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بئر اؤلويه، هر هانسي بئر ائنسان مِيئتئنه توخونان و اؤزونو تمئز اتمهيَن آدام ربّئن خيمهسئني نجئس اِدَر، او شخص ائسرايئلدن قووولسون. پاکلاما سويو اونون اوستونه سَپئلمهدئيي اوچون نجئس ساييلسين؛ اونون نجئسلئيي حله اوستونده قالير. |
| azerbaijan-2013 | بئر اؤلویه، هر هانسی بئر ائنسان مِیئتئنه توخونان و اؤزونو تمئز اتمهیَن آدام ربّئن خیمهسئنی نجئس اِدَر، او شخص ائسرایئلدن قووولسون. پاکلاما سویو اونون اوستونه سَپئلمهدئیی اوچون نجئس ساییلسین؛ اونون نجئسلئیی حله اوستونده قالیر. |