Numbers 18:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Lakin qurbangaha və pərdənin iç tərəfinə aid olan hər şeyə yalnız sən və oğulların kahin kimi xidmət edin. Kahinlik xidmətinizi sizə hədiyyə olaraq verirəm. Sizdən başqa müqəddəs yerə kim yaxınlaşarsa, öldürülsün». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن قوربانگاها و پردهنئن ائچ طرفئنه عاييد اولان هر شيه فقط سن و سنئنله اوغوللارين کاهئن کئمي خئدمت ادئن. کاهئنلئيي سئزه هدئيّه اولاراق ورئرم. لاکئن سئزدن باشقا موقدّس مکانا کئم ياخينلاشسا، اؤلدورولسون." |
| azerbaijan-2013 | لاکئن قوربانگاها و پردهنئن ائچ طرفئنه عایید اولان هر شیه فقط سن و سنئنله اوغوللارین کاهئن کئمی خئدمت ادئن. کاهئنلئیی سئزه هدئیّه اولاراق ورئرم. لاکئن سئزدن باشقا موقدّس مکانا کئم یاخینلاشسا، اؤلدورولسون.» |