Numbers 18:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Hər bətndən ilk doğulan, Rəbbə həsr olunan bütün oğlanlar və bütün heyvan balaları sənin olsun. Ancaq hər ilk oğlanın əvəzini mütləq ödə, hər murdar heyvanın ilk balasının da əvəzini ödə. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | هر بَطندن ائلک دوغولان بوتون ائنسانلار و بوتون حيوان بالالاري کي، اونلار ربّه وقف ادئرلر، سنئندئر. آنجاق هر ائلک دوغولانين عوضئني گرک آلاسان. هر نجئس حيوانين ائلک بالاسينين دا عوضئني آل. |
| azerbaijan-2013 | هر بَطندن ائلک دوغولان بوتون ائنسانلار و بوتون حیوان بالالاری کی، اونلار ربّه وقف ادئرلر، سنئندئر. آنجاق هر ائلک دوغولانین عوضئنی گرک آلاسان. هر نجئس حیوانین ائلک بالاسینین دا عوضئنی آل. |