Numbers 16:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra Qorah ilə bütün yoldaşlarına dedi: «Səhər Rəbb kimin Ona məxsus, kimin müqəddəs olduğunu göstərəcək və həmin adamın Öz hüzuruna girməsinə izin verəcək. Rəbbin seçdiyi adam hüzuruna girməsinə izin verdiyi adamdır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا قورَخله بوتون يولداشلارينا ددي: "سحر رب کئمئن اونا مخصوص اولاني، کئمئن موقدّس اولدوغونو گؤرسدهجک و اونو اؤز حوضورونا آپاراجاق؛ حتّا کئمي سِچهجَيئني و اؤز يانينا آپاراجاغيني دا. |
| azerbaijan-2013 | سونرا قورَخله بوتون یولداشلارینا ددی: «سحر رب کئمئن اونا عایید اولانی، کئمئن موقدّس اولدوغونو گؤرسدهجک و اونو اؤز حوضورونا آپاراجاق؛ حتّا کئمی سِچهجَیئنی و اؤز یانینا آپاراجاغینی دا. |