Numbers 16:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu, İsrail övladlarına bir xatirədir ki, Harunun nəslindən olmayan bir kənar şəxs Rəbbin hüzuruna gəlib buxur yandırmasın, yoxsa Qorah və yoldaşları kimi məhv olar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کي، ائسرايئل اؤولادلارينا بئر خاطئره اولسون و هارونون نسلئندن اولمايان هچ کس ربّئن حوضورونا گلئب بوخور يانديرماسين. اله کي، قورَخ و يولداشلاري کئمي اؤلمهسئن. نجه کي، رب اونا موسانين واسئطهسئله دمئشدي. |
| azerbaijan-2013 | کی، ائسرایئل اؤولادلارینا بئر خاطئره اولسون و هارونون نسلئندن اولمایان هچ کس ربّئن حوضورونا گلئب بوخور یاندیرماسین. اله کی، قورَخ و یولداشلاری کئمی اؤلمهسئن. نجه کی، رب اونا موسانین واسئطهسیائله دمئشدی. |