Numbers 16:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Öz həyatı bahasına günah edən bu adamların buxurdanlarından qurbangah üçün örtük olaraq lövhələr düzəltsinlər. Çünki buxurdanlar Rəbbə təqdim edildiyi üçün müqəddəsdir. Qoy bu, İsrail övladlarına əlamət olsun». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو آداملارين بوخوردانلاريندان کی، اؤز حياتي باهاسينا گوناه ادئبلر، قوربانگاه اوچون اؤرتوک اولاراق لؤوحهلر دوزلتسئنلر. چونکي بوخوردانلار ربّه تقدئم اولونوب و موقدّسدئرلر. قوي بونلار، ائسرايئل اؤولادلارينا علامت اولسون." |
| azerbaijan-2013 | بو آداملارین بوخوردانلاریندان کی، اؤز حیاتی باهاسینا گوناه ادئبلر، قوربانگاه اوچون اؤرتوک اولاراق لؤوحهلر دوزَلتسئنلر. چونکی بوخوردانلار ربّه تقدئم اولونوب و موقدّسدئرلر. قوی بونلار، ائسرایئل اؤولادلارینا علامت اولسون.» |