Numbers 16:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Birlikdə toplanaraq Musa ilə Haruna qarşı çıxdılar və onlara dedilər: «Artıq bəsdir! Çünki bütün icmanın hamısı müqəddəsdir və Rəbb onların arasındadır. Nə üçün siz özünüzü Rəbbin camaatından üstün tutursunuz?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بئرلئکده موسا و هارونون ضئدّئنه ييغيليب ددئلر: "آرتيق بَسدئر! چونکي بوتون جاماعات موقدّسدئر، هاميسي موقدّسدئر. رب ده اونلارين آراسيندادير. نه اوچون سئز اؤزونوزو ربّئن جاماعاتيندان اوستون توتورسونوز؟" |
| azerbaijan-2013 | بئرلئکده موسا و هارونون ضئدّئنه ییغیلیب ددئلر: «آرتیق بَسدئر! چونکی بوتون جاماعات موقدّسدئر، هامیسی موقدّسدئر. رب ده اونلارین آراسیندادیر. نه اوچون سئز اؤزونوزو ربّئن جاماعاتیندان اوستون توتورسونوز؟» |