Numbers 16:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bundan başqa, bizi süd və bal axan bir ölkəyə gətirmədin, irs olaraq bizə tarlalar və bağlar vermədin. Bu adamların gözündən pərdə asmaq istəyirsən? Gəlməyəcəyik!» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوندان آيري، بئزي سود و بال آخان بئر اؤلکهيه گتئرمهدئن، بئزه نه زَمئلر ائرث وردئن نه ده اوزوم باغلاري. بو آداملاري مگر کور حساب ادئرسن؟ گلمَيهجَيئک!" |
| azerbaijan-2013 | بوندان آیری، بئزی سود و بال آخان بئر اؤلکهیه گتئرمهدئن، بئزه نه زَمئلر ائرث وردئن نه ده اوزوم باغلاری. بو آداملاری مگر کور حساب ادئرسن؟ گلمهیهجَیئک!» |