Numbers 15:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | bu iş səhvən İsrail icması tərəfindən bilmədən edilirsə, onda bütün icma Rəbbin xoşuna gələn ətir olaraq qaydaya görə taxıl və içmə təqdimləri ilə birlikdə yandırma qurbanı olaraq bir buğa və günah qurbanı olaraq bir təkə gətirsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر بو ائش سَهون جاماعات طرفئندن بئلمهدن ادئلئبسه، اوندا بوتون جاماعات ربّئن خوشونا گلن عطئرلي تقدئم اولاراق قايدايا گؤره تاخيل و مايع تقدئملري ائله بئرلئکده يانديرما قورباني اولاراق بئر گاميش و گوناه قورباني اولاراق بئر اِرکَک کچي گتئرسئن. |
| azerbaijan-2013 | اگر بو ائش سَهون جاماعات طرفئندن بئلمهدن ادئلئبسه، اوندا بوتون جاماعات ربّئن خوشونا گلن عطئرلی تقدئم اولاراق قایدایا گؤره تاخیل و مایع تقدئملری ائله بئرلئکده یاندیرما قوربانی اولاراق بئر گامیش و گوناه قوربانی اولاراق بئر اِرکَک کچی گتئرسئن. |