Numbers 14:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar səhər tezdən qalxıb dağın təpəsinə çıxaraq dedilər: «Günah etmişik, indi Rəbbin vəd verdiyi yerə çıxırıq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار سحر تزدن قالخديلار و داغليغين اوجا تپهسئنه چيخيب ددئلر: "باخ، گوناه اتمئشئک، آمّا ائندي ربّئن وعده وردئيي يره چيخيريق." |
| azerbaijan-2013 | اونلار سحر تزدن قالخدیلار و داغلیغین اوجا تپهسئنه چیخیب ددئلر: «باخ، گوناه اتمئشئک، آمّا ائندی ربّئن وعده وردئیی یره چیخیریق.» |