Numbers 14:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Nə üçün Rəbb bizi bu torpağa aparır? Yəni biz qılıncla qırılaq? Arvadlarımız və uşaqlarımız əsir olacaqlar. Misirə qayıtmaq bizim üçün daha yaxşı olmazdımı?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | نه اوچون رب بئزي بو تورپاغا آپارير؟ يعني بئز قيلينلا قيريلاق؟ آروادلاريميز و اوشاقلاريميز تالان اولاجاقلار. مئصئره قاييتماق مگر بئزئم اوچون داها ياخشي اولمازدي؟» |
| azerbaijan-2013 | نه اوچون رب بئزی بو تورپاغا آپاریر؟ یعنی بئز قیلینجلا قیریلاق؟ آروادلاریمیز و اوشاقلاریمیز تالان اولاجاقلار. مئصئره قاییتماق مگر بئزئم اوچون داها یاخشی اولمازدی؟» |