Numbers 13:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Nəzərdən keçirdikləri torpaq haqqında İsrail övladlarına pis xəbər gətirib dedilər: «Gözdən keçirmək üçün içindən keçdiyimiz torpaq öz əhalisinin başını yeyən torpaqdır və orada gördüyümüz hər kəs uca boyludur. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بلجه اونلار تجسّوس اتدئکلري تورپاق حاقّيندا ائسرايئل اؤولادلارينا پئس خبر گتئرئب ددئلر: "گتدئيئمئز و تجسّوس اتدئيئمئز تورپاق اؤز اَهالئسئنئن باشيني يئيَن تورپاقدير و اورادا گؤردويوموز هر کس اوجا بويلو کئشئلر ائدي. |
| azerbaijan-2013 | بلهجه اونلار تجسّوس اتدئکلری تورپاق حاقّیندا ائسرایئل اؤولادلارینا پئس خبر گتئرئب ددئلر: «گتدئیئمئز و تجسّوس اتدئیئمئز تورپاق اؤز اَهالئسئنئن باشینی یئیَن تورپاقدیر. اورادا گؤردویوموز هر کس اوجا بویلو کئشئلر ائدی. |