Numbers 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Camaat dolaşar və onu yığıb dəyirmanda üyüdər yaxud da həvəngdə döyərdilər. Qazanda qaynadaraq kökə düzəldərdilər. Onun dadı zeytun yağı ilə bişirilmiş yeməklərə oxşayırdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | جاماعات دولانيب اونو ييغارديلار و دَيئرماندا دارتيب، يا دا هَوَنگدسته ائله دؤيَردئلر. قازاندا قايناديب اوندان کؤکه دوزَلدَردئلر. اونون دادي ياغلا پئشئرئلمئش کؤکهلره اوخشاييردي. |
| azerbaijan-2013 | جاماعات دولانیب اونو ییغاردیلار و دَیئرماندا دارتیب، یا دا هَوَنگدسته ائله دؤیَردئلر. قازاندا قاینادیب اوندان کؤکه دوزَلدَردئلر. اونون دادی یاغلا پئشئرئلمئش کؤکهلره اوخشاییردی. |