Numbers 11:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb buludda endi və Musa ilə danışdı. Ondakı Ruhdan götürüb yetmiş nəfər ağsaqqallara verdi; onların üzərinə Ruh çökən zaman peyğəmbərlik etdilər, amma sonra etmədilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت رب بولوددا اِندي و موسا ائله دانيشدي. اونداکي روحدان گؤتوروب، يتمئش نفر آغساقّاللارا وردي؛ اونلارين اوستونه روح تؤکَن زامان پيغمبرلئک اتدئلر. آمّا بئر داها اتمهدئلر. |
| azerbaijan-2013 | او واخت رب بولوددا اِندی و موسا ائله دانیشدی. اونداکی روحدان گؤتوروب، یتمئش نفر آغساقّاللارا وردی؛ اونلارین اوستونه روح تؤکَن زامان پیغمبرلئک اتدئلر. آمّا بئر داها اتمهدئلر. |