Numbers 10:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Musa qayınatası Midyanlı Reuel oğlu Xovava dedi: «Rəbbin “sizə verəcəyəm” dediyi yerə yola düşürük, bizimlə gəl, biz sənə yaxşılıq edərik. Çünki Rəbb İsrailə yaxşılıq edəcəyinə söz verib». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | موسا قايينآتاسي مئديانلي رِعواِل اوغلو خوبابا ددي: "ربّئن «سئزه ورهجيم» ددئيي يره يولا دوشوروک؛ بئزئمله گل، بئز سنه ياخشيليق ادهرئک. چونکي رب ائسرايئله ياخشيليق ادهجَيئنه سؤز ورئب." |
| azerbaijan-2013 | موسا قایینآتاسی مئدیانلی رِعواِل اوغلو خوبابا ددی: «ربّئن ”سئزه ورهجیم“ ددئیی یره یولا دوشوروک؛ بئزئمله گل، بئز سنه یاخشیلیق ادهرئک. چونکی رب ائسرایئله یاخشیلیق ادهجَیئنه سؤز ورئب.» |