Nehemiah 9:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sən, yalnız Sən Rəbsən, göyləri, göylərin ən uca qatlarını və bütün səma cisimlərini, yer üzünü və onun məxluqlarını, dənizləri və içindəki hər şeyi Sən yaratdın və hamısına həyat verirsən. Səma cisimləri Sənə səcdə qılır! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب فقط سنسن، گؤيلر و گؤيلرئن لاپ گؤيونو و بوتون گؤي جئسئملرئني، ير اوزونو و اونون بوتون مخلوقلاريني، دهنزلرئني و ائچئندهکي هر شيي سن ياراديبسان و هاميسينا حيات ورئرسن. گؤي جئسئملري سني پرستئش ادئر! |
| azerbaijan-2013 | رب فقط سنسن، گؤیلر و گؤیلرئن لاپ گؤیونو و بوتون گؤی جئسئملرئنی، یر اوزونو و اونون بوتون مخلوقلارینی، دهنزلرئنی و ائچئندهکی هر شیی سن یارادیبسان و هامیسینا حیات ورئرسن. گؤی جئسئملری سنی پرستئش ادئر! |