Nehemiah 9:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onda Sən onları düşmənə təslim etdin. Düşmənləri də onlara zülm etdilər. Sıxıntılı vaxtlarında İsrail övladları Sənə fəryad etdilər. Sən göylərdən eşitdin və Öz böyük mərhəmətinə görə onlara xilaskarlar göndərdin. Onlar da İsrail övladlarını düşmən əlindən qurtardılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت سن اونلاري دوشمنلرئن اَلئنه تسلئم اتدئن. دوشمنلري ده اونلارا ظولم اتدئلر. لاکئن دارليق واختلاريندا سنه فرياد ادنده، سن اونلاري گؤيلردن اشئتدئن و اؤز بؤيوک مرحمتئنه گؤره اونلارا قورتاريجيلار گؤندردئن. اونلار دا ائسرايئللیلري دوشمن اَلئندن قورتارديلار. |
| azerbaijan-2013 | او واخت سن اونلاری دوشمنلرئن اَلئنه تسلئم اتدئن. دوشمنلری ده اونلارا ظولم اتدئلر. لاکئن دارلیق واختلاریندا سنه فریاد ادنده، سن اونلاری گؤیلردن اشئتدئن و اؤز بؤیوک مرحمتئنه گؤره اونلارا قورتاریجیلار گؤندَردئن. اونلار دا ائسرایئللیلری دوشمن اَلئندن قورتاردیلار. |