Nehemiah 8:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ezra ulu Allaha, Rəbbə həmd etdi və bütün xalq əllərini qaldıraraq «Amin! Amin!» deyə cavab verdi. Sonra baş əydilər və üzüstə yerə döşənib Rəbbə səcdə qıldılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عِزرا بؤيوک تارييا، ربّه حمد اتدي و بوتون خالق اَللرئني قالديراراق "آمئن! آمئن!" ديئب جاواب وردئلر. سونرا باش اَيدئلر و اوزو اوسته يره دوشوب ربّه سجده قيلديلار. |
| azerbaijan-2013 | عِزرا بؤیوک تارییا، ربّه حمد اتدی و بوتون خالق اَللرئنی قالدیراراق «آمئن! آمئن!» دیئب جاواب وردئلر. سونرا باش اَیدئلر و اوزو اوسته یره دوشوب ربّه سجده قیلدیلار. |