Nehemiah 8:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İlahiyyatçı Ezra bu iş üçün taxtadan düzəldilmiş hündür kürsünün üstünə çıxdı. Onun sağ tərəfində Mattitya, Şema, Anaya, Uriya, Xilqiya və Maaseya, solunda isə Pedaya, Mişael, Malkiya, Xaşum, Xaşbaddana, Zəkəriyyə və Meşullam dayanmışdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شرئعت شوناس عِزرا بو ائش اوچون تاختادان دوزَلدئلمئش اوجا کورسونون اوستوده داياندي. اونون صاغ طرفئنده مَتّئتيا، شِمَع، عَنايا، اورئيا، خئلقئيا و مَعسِيا، سولوندا دا پِدايا، مئشاعِل، مَلکئيا، خاشوم، خَشبَدّانا، زِکَريا و مِشولّام دايانميشدي. |
| azerbaijan-2013 | شرئعت شوناس عِزرا بو ائش اوچون تاختادان دوزَلدئلمئش اوجا کورسونون اوستونده دایاندی. اونون صاغ طرفئنده مَتّئتیا، شِمَع، عَنایا، اورئیا، خئلقئیا و مَعسِیا، سولوندا دا پِدایا، مئشااِل، مَلکئیا، خاشوم، خَشبَدّانا، زِکَرئیّا و مِشولّام دایانمیشدی. |