Nehemiah 8:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bütün xalq çıxıb budaq gətirdi, hər kəs öz evinin damında, həyətlərində, Allah evinin həyətində, Su darvazasındakı meydanda və Efrayim darvazasındakı meydanda özlərinə çardaq düzəltdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خالق چيخيب بوداق گتئردي، هر کس اؤز اِوئنئن داميندا، حَيَطئنده، تارينين معبدئنئن حَيَطئنده، سو دروازاسينداکي ميداندا و اِفرايئم دروازاسينداکي ميداندا اؤزلرئنه چارداق دوزلتدي. |
| azerbaijan-2013 | خالق چیخیب بوداق گتئردی، هر کس اؤز اِوئنئن دامیندا، حَیَطئنده، تارینین معبدئنئن حَیَطئنده، سو دروازاسینداکی میداندا و اِفرایئم دروازاسینداکی میداندا اؤزلرئنه چارداق دوزَلتدی. |