Nehemiah 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Divarı bərpa etdiyimi və orada uçuq-söküyün qalmadığını Sanballata, Toviyaya, Ərəb Geşemə və başqa düşmənlərimizə xəbər verdilər. Lakin mən o vaxta qədər darvazaların qapı taylarını yerinə vurmamışdım. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دووارين تزهدن تئکدئيئمي و اورادا دَلئک-دِشئيئن قالماديغيني سنبَلّطه، طوبئيايا، عرب گِشِمه و آيري دوشمنلرئمئزه خبر وردئلر. گرچي حله او واختا قدر دروازالارين قاپي تايلاريني يرئنه وورماميشديم. |
| azerbaijan-2013 | دووارین تزهدن تئکدئیئمی و اورادا دَلئک-دِشئیئن قالمادیغینی سنبَلّطه، طوبئیایا، عرب گِشِمه و آیری دوشمنلرئمئزه خبر وردئلر. گرچی حله او واختا قدر دروازالارین قاپی تایلارینی یرئنه وورمامیشدیم. |