Nehemiah 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ciddi düşündükdən sonra əyanlarla hökumət məmurlarını tənbeh edib belə dedim: «Siz hamınız soydaşlarınıza sələmlə pul verirsiniz». Onların əleyhinə böyük yığıncaq topladım. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | جئدّي دوشوندوکدن سونرا اعيانلارلا حؤکومت مأمورلاريني تنبه ادئب بله ددئم: "قارداشلارينيزدان سَلَم پولو آليرسينيز." اونلارين ضئدّئنه بؤيوک بئر ييغين ييغديم. |
| azerbaijan-2013 | جئدّی دوشوندوکدن سونرا اعیانلارلا حؤکومت مأمورلارینی تنبه ادئب بله ددئم: «قارداشلارینیزدان سَلَم پولو آلیرسینیز.» اونلارین ضئدّئنه بؤیوک بئر ییغین ییغدیم. |