Nehemiah 5:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi isə bu gün onlara tarlalarını, bağlarını, zeytunluqlarını, evlərini, onlardan aldığınız pulun, taxılın, təzə şərabın və yağın sələmini geri qaytarın». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خاهئش ادئرم اله ائندي بو گون اونلارا زمئلرئني، اوزوم باغلاريني، زيتونلوقلاريني، اِولرئني، اونلاردان آلديغينيز پولون، تاخيلين، تزه شرابين و ياغين يوزده-بئر سَلَمئني گری قايتاراسينيز." |
| azerbaijan-2013 | خاهئش ادئرم اله ائندی بو گون اونلارا زمئلرئنی، اوزوم باغلارینی، زیتونلوقلارینی، اِولرئنی، اونلاردان آلدیغینیز پولون، تاخیلین، تزه شرابین و یاغین یوزده-بئر سَلَمئنی گری قایتاراسینیز.» |