Nehemiah 4:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Nə mən, nə soydaşlarım, nə nökərlərim, nə də arxamda dayanan keşikçilər, heç birimiz paltarlarımızı soyunmadıq. Su gətirəndə də silah əlimizdə idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | نه من، نه هموطنلرئم، نه نؤکرلرئم، نه ده آرخامدا دايانان کشئکچئلر، هچ پالتارلاريميزي سويونماديق. سو باشينا گدنده ده سئلاح اَلئمئزده ائدي. |
| azerbaijan-2013 | نه من، نه هموطنلرئم، نه نؤکرلرئم، نه ده آرخامدا دایانان کشئکچئلر، هچ پالتارلاریمیزی سویونمادیق. سو باشینا گدنده ده سئلاح اَلئمئزده ائدی. |