Nehemiah 4:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Düşmənlərimiz eşitdi ki, bu iş bizə məlum olub, çünki Allah onların niyyətini boşa çıxarmışdı. Buna görə hamımız işimizə, divarın tikintisinə qayıtdıq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دوشمنلرئمئز اشئتدي کي، بو ائش بئزه معلوم اولوب، چونکي تاري اونلارين نئيّتئني بوشا چيخارتميشدي. بونا گؤره هاميميز ائشئمئزه، دووارين تئکئلمهسئنه قاييتديق. |
| azerbaijan-2013 | دوشمنلرئمئز اشئتدی کی، بو ائش بئزه معلوم اولوب، چونکی تاری اونلارین نئیّتئنی بوشا چیخارتمیشدی. بونا گؤره هامیمیز ائشئمئزه، دووارین تئکئلمهسئنه قاییتدیق. |