Nehemiah 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onların yanında isə Haqqos oğlu Uriya oğlu Meremot bərpa işləri gördü. Meremotun yanında Meşezavel oğlu Berekya oğlu Meşullam bərpa işləri gördü. Onların yanında da Baana oğlu Sadoq bərpa etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلارين يانيندا دا حَقّوص اوغلو اورئيا اوغلو مِرِموت تعمئر ائشلرئني گؤردو. مِرِموتون يانيندا مِشِزهبِل اوغلو بِرِکيا اوغلو مِشولّام تعمئر ائشلرئني گؤردو. اونلارين يانيندا دا بَعَنا اوغلو صادوق تعمئر ائشلرئني گؤردو. |
| azerbaijan-2013 | اونلارین یانیندا دا حَقّوص اوغلو اورئیا اوغلو مِرِموت تعمئر ائشلرئنی گؤردو. مِرِموتون یانیندا مِشِزهبِل اوغلو بِرِکیا اوغلو مِشولّام تعمئر ائشلرئنی گؤردو. اونلارین یانیندا دا بَعَنا اوغلو صادوق تعمئر ائشلرئنی گؤردو. |