Nehemiah 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mələkə də padşahın yanında oturmuşdu. Padşah mənə dedi: «Bu səfərin nə qədər çəkər? Nə vaxt qayıda bilərsən?» Məni göndərmək padşaha məqbul oldu və mən qayıdacağım vaxtı müəyyən etdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ملکه ده پادشاهين يانيندا اوتورموشدو. پادشاه مندن سوروشدو: "بو سفرئن نه قدر چکر؟ نه واخت قاييداجاقسان؟" منی گؤندهرمک پادشاها مقبول اولدو و من قاييداجاغيم واختي موعيّن اتدئم. |
| azerbaijan-2013 | ملکه ده پادشاهین یانیندا اوتورموشدو. پادشاه مندن سوروشدو: «بو سفرئن نه قدر چکر؟ نه واخت قاییداجاقسان؟» منی گؤندَرمک پادشاها مقبول اولدو و من قاییداجاغیم واختی موعیّن اتدئم. |