Nehemiah 13:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | ona böyük bir otaq hazırlamışdı. Oraya əvvəllər taxıl təqdimləri, kündür, məbəd əşyaları, qanun üzrə Levililərə, ilahiçilərə və məbəd qapıçılarına verilən taxılın, təzə şərabın və zeytun yağının onda bir hissələri və kahinlərə verilən ianələr qoyulardı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و اونا بؤيوک بئر اوتاق حاضيرلاميشدي. اورايا اَوّللر تاخيل تقدئملري، کوندور، معبد اشيالاري، شرئعته موطابئق لاوئلیلره، نغمهچئلره و معبد قاپيچيلارينا ورئلَن تاخيلين، تزه شرابين و زيتون ياغينين اوندا بئر حئصّهلري و کاهئنلره ورئلَن ائعانهلر قويولاردي. |
| azerbaijan-2013 | و اونا بؤیوک بئر اوتاق حاضیرلامیشدی. اورایا اَوّللر تاخیل تقدئملری، کوندور، معبد اشیالاری، شرئعته موطابئق لاوئلیلره، نغمهچئلره و معبد قاپیچیلارینا ورئلَن تاخیلین، تزه شرابین و زیتون یاغینین اوندا بئر حئصّهلری و کاهئنلره ورئلَن ائعانهلر قویولاردی. |