Nehemiah 13:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrail padşahı Süleyman buna görə günaha batmadımı? Çox millətlərin arasında onun kimi padşah yox idi və o, Allahın sevimlisi idi. Allah onu bütün İsrail üzərinə padşah etdi, lakin yadelli qadınlar onu belə, günaha saldılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئل پادشاهي سوليمان مگر بونا گؤره گوناها باتمادي؟ چوخ مئلّتلرئن آراسيندا اونون کئمي پادشاه يوخ ائدي و او، تاريسينين سِوئملئسي ائدي. تاري اونو بوتون ائسرايئل اوستونه پادشاه اتدي، لاکئن ياداِللي آروادلار اونو بله گوناها سالديلار. |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئل پادشاهی سولیمان مگر بونا گؤره گوناها باتمادی؟ چوخ مئلّتلرئن آراسیندا اونون کئمی پادشاه یوخ ائدی و او، تاریسینین سِوئملئسی ائدی. تاری اونو بوتون ائسرایئل اوستونه پادشاه اتدی، لاکئن یاداِللی آروادلار اونو بله گوناها سالدیلار. |