Nehemiah 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki Moav və Ammon övladları İsrail övladlarını çörək və su ilə qarşılamamışdı. Lakin İsrail övladlarına qarşı lənət oxumaq üçün Bilamı muzdla tutmuşdular. Allahımız isə lənəti xeyir-duaya çevirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي موآب و عَمّون اؤولادلاري ائسرايئل اؤولادلاريني چؤرک و سو ائله پئشواز اتمهمئشدئلر. آمّا بَلعامي اوجرَتله توتموشدولار کي، ائسرايئل اؤولادلاريني لعنت اتسئن. گرچي تاريميز او لعنتي برکته چِوئردي. |
| azerbaijan-2013 | چونکی موآب و عَمّون اؤولادلاری ائسرایئل اؤولادلارینی چؤرک و سو ائله پئشواز اتمهمئشدئلر. آمّا بَلعامی اوجرتله توتموشدولار کی، ائسرایئل اؤولادلارینی لعنت اتسئن. گرچی تاریمیز او لعنتی برکته چِوئردی. |