Nehemiah 12:39 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Efrayim darvazasının üstündən Köhnə darvaza, Balıqlar darvazası, Xananel qülləsi, Yüz qülləsi və Qoyun darvazasına qədər gedib Mühafizəçilər darvazasında dayandıq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 اِفرايئم دروازاسينين اوستوندن کؤهنه دروازا، باليقلار دروازاسي، خَنه‌نِل بورجو، يوز بورجو و قويون دروازاسينا قدر گتدئک. اونلار کشئکچئلر دروازاسيندا دايانديلار.
azerbaijan-2013 اِفرایئم دروازاسینین اوستوندن کؤهنه دروازا، بالیقلار دروازاسی، خَنه‌نِل بورجو، یوز بورجو و قویون دروازاسینا قدر گتدئک. اونلار کشئکچئلر دروازاسیندا دایاندیلار.