Nehemiah 12:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şükür ilahiləri oxuyanların o biri dəstəsi divarın üstü ilə sol tərəfə gedirdi. Mən xalqın yarısı ilə onların ardınca yeriyirdim. Sobalar qülləsindən keçib Geniş divara qədər, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شوکور نغمهلري اوخويانلارين او بئري دستهسي، دووارين اوستو ائله سول طرفه گدئردي. من خالقين ياريسي ائله اونلارين دالينجا يِرئيئردئم. تَندئرلر بورجوندن کچئب گِنئش دووارا قدر، |
| azerbaijan-2013 | شوکور نغمهلری اوخویانلارین او بئری دستهسی، دووارین اوستو ائله سول طرفه گدئردی. من خالقین یاریسی ائله اونلارین دالینجا یِرئیئردئم. تَندئرلر بورجوندن کچئب گِنئش دووارا قدر، |