Nehemiah 10:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki İsrail övladları və Levililər taxılın, təzə şərabın və zeytun yağının təqdimlərini anbar otaqlarına gətirməlidir. Orada Müqəddəs məkanın qabları, xidmət edən kahinlər, məbəd qapıçıları və ilahiçilər olacaq. Beləcə biz Allahımızın məbədinə laqeyd yanaşmayacağıq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي ائسرايئللیلر و لاوئلیلر تاخيلين، تزه شرابين و زيتون ياغينين تقدئملرئني آنبار اوتاقلارينا گتئرمهليدئرلر. اورادا موقدّس مکانين قابلاري، خئدمت ادن کاهئنلر، معبد قاپيچيلاري و نغمهچئلر اولاجاق. بلجه بئز تاريميزين معبدئنه لاقيد اولماياجاغيق. |
| azerbaijan-2013 | چونکی ائسرایئللیلر و لاوئلیلر تاخیلین، تزه شرابین و زیتون یاغینین تقدئملرئنی آنبار اوتاقلارینا گتئرمهلیدئرلر. اورادا موقدّس مکانین قابلاری، خئدمت ادن کاهئنلر، معبد قاپیچیلاری و نغمهچئلر اولاجاق. بلهجه بئز تاریمیزین معبدئنه لاقید اولمایاجاغیق. |