Nehemiah 10:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Biz kahinlər, Levililər və xalq hər il müəyyən vaxtda Allahımızın məbədini odunla təmin etmək üçün nəsillərimizə görə püşk atdıq. Bu odunlar Qanunda yazıldığı kimi Allahımız Rəbbin qurbangahında yandırılmalı idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بئز کاهئنلر، لاوئلیلر و خالق هر ائل موعَيّن واختدا تاريميزين معبدئني اودونلا تأمئن اتمک اوچون آتالاريميزين نسئللرئنه گؤره پوشک آتديق. بو اودونلار شرئعتده يازيلديغي کئمي تاريميز ربّئن قوربانگاهيندا يانديريلمالي ائدي. |
| azerbaijan-2013 | بئز کاهئنلر، لاوئلیلر و خالق هر ائل موعَیّن واختدا تاریمیزین معبدئنی اودونلا تأمئن اتمک اوچون آتالاریمیزین نسئللرئنه گؤره پوشک آتدیق. بو اودونلار شرئعتده یازیلدیغی کئمی تاریمیز ربّئن قوربانگاهیندا یاندیریلمالی ائدی. |