Nehemiah 10:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ətraf xalqlara mənsub olanlar Şənbə günü yaxud başqa müqəddəs bir gündə satmaq üçün əşya yaxud taxıl gətirsələr, onlardan heç nə almayacağıq. Yeddi ildə bir dəfə torpağı dincə qoyacağıq və bütün borcları ləğv edəcəyik. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اؤلکهنئن خالقلاريندان دا کي، بئزه سَبّت گونونده اشيا و تاخيل گتئرئب ساتيرلار، سَبّت گونو و يا آيري موقدّس بئر گونده اونلاردان هچ نه آلماياجاغيق. يدّي ائلده بئر دفه تورپاغي دئنجه قوياجاغيق و بوتون بورجلاري لَغو ادهجيئک. |
| azerbaijan-2013 | اؤلکهنئن خالقلاریندان دا کی، بئزه سَبّت گونونده اشیا و تاخیل گتئرئب ساتیرلار، سَبّت گونو و یا آیری موقدّس بئر گونده اونلاردان هچ نه آلمایاجاغیق. یدّی ائلده بئر دفه تورپاغی دئنجه قویاجاغیق و بوتون بورجلاری لَغو ادهجیئک. |