Nehemiah 10:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | əsl soydaşları ilə birləşdi. Allahın qulu Musanın əli ilə verilmiş Qanuna görə hərəkət etmək, Xudavəndimiz Rəbbin bütün əmrlərinə, hökmlərinə və qanunlarına etina ilə əməl etmək üçün and içdilər. Əməl etməyənlərə isə lənət oxudular. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | هموطنلري و اعيانلاري ائله بئرلَشدئلر و آند ائچدئلر کي، تارينين قولو موسانين اَلي ائله وردئيي شرئعته موطابئق ياشاسينلار و پروردئگاريميز ربّئن بوتون امرلرئني، حؤکملرئني و قايدالاريني رئعايت اتسئنلر. آند ائچئب عمل اتمهيَن هر کسه لعنت قويدولار. |
| azerbaijan-2013 | هموطنلری و اعیانلاری ائله بئرلَشدئلر و آند ائچدئلر کی، تارینین قولو موسانین اَلی ائله وردئیی شرئعته موطابئق یاشاسینلار و پروردئگاریمیز ربّئن بوتون امرلرئنی، حؤکملرئنی و قایدالارینی رئعایت اتسئنلر. آند ائچئب عمل اتمهیَن هر کسه لعنت قویدولار. |