Nehemiah 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ya Xudavənd, yalvarıram, bu qulunun duasına və Sənin adına ehtiram etməkdən zövq alan qullarının duasına diqqətlə qulaq as! Yalvarıram, bu gün qulunun işini uğurlu et, qoy padşahın gözündə lütf tapsın».Mən o vaxt padşahın saqisi idim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يارب، يالواريرام، بو قولونون دوعاسينا و او قوللارينين دوعاسينا کی، سنئن آدينا احتئرام اتمکدن ذؤوق آليرلار، دئقّتله قولاق آس! بو گون قولونون ائشئني اوغورلو ات و بو کئشئنئن گؤزونده اونا لوطف قازاندير." من او واخت پادشاهين ساقئسي ائدئم. |
| azerbaijan-2013 | یارب، یالواریرام، بو قولونون دوعاسینا و او قوللارینین دوعاسینا کی، سنئن آدینا احتئرام اتمکدن ذؤوق آلیرلار، دئقّتله قولاق آس! بو گون قولونون ائشئنی اوغورلو ات و بو کئشئنئن گؤزونده اونا لوطف قازاندیر.» من او واخت پادشاهین ساقئسی ائدئم. |