Nahum 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Dərdinə dərman yoxdur, yaraların sağalmaz.Barəndə xəbər eşidənlər sevinib əl çalır.Axı sənin bu sonsuz pisliyin kimə dəyməyib? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سنئن دردئنه درمان يوخدور، يارالارين صاغالماز. سنئن حاقّيندا خبر اشئدنلر سِوئنئب اَل چالير. چونکي سنئن بو سونسوز پئسلئيئن کئمه دَيمهيئب؟ |
| azerbaijan-2013 | سنئن دردئنه درمان یوخدور، یارالارین صاغالماز. سنئن حاقّیندا خبر اشئدنلر سِوئنئب اَل چالیر. چونکی سنئن بو سونسوز پئسلئیئن کئمه دَیمهیئب؟» |