Nahum 3:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Ey Aşşur padşahı,Əyanların ölüm yuxusuna gedib,Adlı-sanlı adamların yatıb.Xalqın dağlara səpələnib,Onları bir yerə yığan yoxdur.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 ای آشور پادشاهي، چوبانلارين يوخويا گدئب، آدلي-سانلي آداملارين ياتيب. خالقين داغلارا سَپَله‌نئب، اونلاري بئر يِره ييغان يوخدور.
azerbaijan-2013 ای آشور پادشاهی، چوبانلارین یوخویا گدئب، آدلی-سانلی آداملارین یاتیب. خالقین داغلارا سَپَله‌نئب، اونلاری بئر یِره ییغان یوخدور.