Nahum 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Orada od səni yeyib-qurtaracaq,Qılınc səni kəsib-qıracaq,Çəyirtkələrin yedikləri əkin kimi yox olacaqsan.Sayını çəyirtkə kimi artır,Özünü qaynaşan çəyirtkə kimi çoxalt! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اورادا اود سني يِيئب قورتاراجاق، قيلينج سني کَسئب قيراجاق، چَيئرتکهلرئن يِدئکلري اَکئن کئمي يوخ اولاجاقسان. ساييني چَيئرتکه کئمي آرتير، اؤزونو قايناشان چَيئرتکه کئمي چوخالت! |
| azerbaijan-2013 | اورادا اود سنی یِیئب قورتاراجاق، قیلینج سنی کَسئب قیراجاق، چَیئرتکهلرئن یِدئکلری اَکئن کئمی یوخ اولاجاقسان. سایینی چَیئرتکه کئمی آرتیر، اؤزونو قایناشان چَیئرتکه کئمی چوخالت! |