Nahum 2:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Qədimdən bəri NinevaSulu hovuz kimi idi,İndi isə sular axıb gedir,Onlara «Dayanın, dayanın!» deyirlər,Amma geri dönən yoxdur.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 نِينَوا خالقي قاچيب گدئر، بوشالان بئر حوووضون سويو کئمي، باغيريرلار: "دايانين، دايانين!" آمّا گری دؤنَن يوخدور.
azerbaijan-2013 نِینَوا خالقی قاچیب گدئر، بوشالان بئر حوووضون سویو کئمی، باغیریرلار: «دایانین، دایانین!» آمّا گری دؤنَن یوخدور.