Micah 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey xalqım, sənə qarşıMoav padşahı Balaqın niyyətlərini,Beor oğlu Bilamın ona nə cavab verdiyini xatırla,Şittimdən Qilqala gedəndə yolda nə baş verdiyini xatırla ki,Rəbbin sənə göstərdiyi sədaqətini biləsən». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای خالقيم، سنئن ضئدّئنه موآب پادشاهي بالاقين نئيّتلرئني، بِعور اوغلو بَلعامين اونا نه جاواب وردئيئني خاطيرلا، شئطّئمدن گئلگالا گِدنده، يولدا نه باش وردئيئني خاطيرلا کي، ربّئن صالح عمللرئني بئلهسن." |
| azerbaijan-2013 | ای خالقیم، سنئن ضئدّئنه موآب پادشاهی بالاقین نئیّتلرئنی، بِعور اوغلو بَلعامین اونا نه جاواب وردئیئنی خاطیرلا، شئتّئمدن گئلگالا گِدنده، یولدا نه باش وردئیئنی خاطیرلا کی، ربّئن صالح عمللرئنی بئلهسن.» |