Micah 5:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Yaqub nəslinin sağ qalanlarıÇoxlu xalqlar arasındaHeç kimi gözləmədən,Bəşər övladlarından asılı olmadanRəbbin göndərdiyi şeh tək,Ot üzərinə tökülən leysan kimi olacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 يعقوب نسلئنئن صاغ قالانلاري چوخلو خالقلارين آراسيندا اولاجاقلار. ربّئن گؤنده‌ردئيي شح کئمي، اوت اوستونه تؤکولَن ياغيش کئمي کي، کئمسه‌ني گؤزله‌مَز. کئمسه‌نئن گلمه‌سئنه ده مونتظئر اولماز.
azerbaijan-2013 یعقوب نسلئنئن صاغ قالانلاری چوخلو خالقلارین آراسیندا اولاجاقلار. ربّئن گؤندَردئیی شح کئمی، اوت اوستونه تؤکولَن یاغیش کئمی کی، کئمسه‌نی گؤزله‌مَز. کئمسه‌نئن گلمه‌سئنه ده مونتَظئر اولماز.