Micah 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey Sion qızı, ağrıdan qovrul,Doğan qadın kimi bərkdən qışqır,Çünki şəhərdən çıxıb, çöldə yaşayacaqsan,Babilə qədər gedəcəksən.Lakin orada xilas olacaqsan,Rəbb səni düşmənlərinin əlindən satın alacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای صحيون قيزي، آغريدان قوورول، دوغان آرواد کئمي بَرکدن قيشقير، چونکي ائندي شهري ترک ادئب، چؤلده قالاجاقسان، بابئله قدر گدهجکسن. اورادا قورتولوش تاپاجاقسان؛ اورادا رب سني دوشمنلرئنئن اَلئندن ساتين آلاجاق. |
| azerbaijan-2013 | ای صحیون قیزی، آغریدان قوورول، دوغان آرواد کئمی بَرکدن قیشقیر، چونکی ائندی شهری ترک ادئب، چؤلده قالاجاقسان، بابئله قدر گدهجکسن. اورادا قورتولوش تاپاجاقسان؛ اورادا رب سنی دوشمنلرئنئن اَلئندن ساتین آلاجاق. |