Micah 2:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Dünən xalqım idiniz,Bu gün isə Mənə düşmən oldunuz.Müharibədən qayıdanların,Yoldan sakit keçənlərinƏynindən paltarlarını alıbOnları soyursunuz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 اِله بو ياخين زامانلاردا، خالقيم منئم ضئدّئمه قالخيب دوشمن اولوبلار. موحارئبه‌دن قاييدانلارين، يولدان اَمئن-آمانليقدا کِچَنلرئن اَينئندن، پالتارلاريني آليب اونلاري سويورسونوز.
azerbaijan-2013 اِله بو یاخین زامانلاردا، خالقیم منئم ضئدّئمه قالخیب دوشمن اولوبلار. موحارئبه‌دن قاییدانلارین، یولدان اَمئن-آمانلیقدا کِچَنلرئن اَینئندن، پالتارلارینی آلیب اونلاری سویورسونوز.