Micah 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey Yaqub övladları,Mən mütləq hamınızı bir yerə yığacağam,İsrailin sağ qalanlarını toplayacağam.Sizi ağıldakı qoyun-keçi kimi bir yerə yığacağam.Otlaqdakı sürü kimi ölkəniz adamlarla dolacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای يعقوب اؤولادلاري، من قطعن سئزئن هامينيزي بئر يِره ييغاجاغام، ائسرايئلئن صاغ قالانلاريني بئر يِره ييغاجاغام. اونلاري آغيلداکي سورو کئمي بئر يِره ييغاجاغام. اوتلاقداکي سورو کئمي اؤلکه آداملارلا دولاجاق. |
| azerbaijan-2013 | ای یعقوب اؤولادلاری، من قطعن سئزئن هامینیزی بئر یِره ییغاجاغام، ائسرایئلئن صاغ قالانلارینی بئر یِره ییغاجاغام. اونلاری آغیلداکی سورو کئمی بئر یِره ییغاجاغام. اوتلاقداکی سورو کئمی اؤلکه آداملارلا دولاجاق. |